L'ente che custodisce e fa conoscere il Monte San GiorgioThe body that safeguards and shares Monte San Giorgio
La Fondazione del Monte San Giorgio gestisce, per la parte svizzera, il sito iscritto nella Lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO e il Museo dei fossili del Monte San Giorgio a Meride.
The Fondazione del Monte San Giorgio manages the Swiss side of the UNESCO World Heritage site and the Museum of fossils from Monte San Giorgio in Meride.
Le tappeMilestones
- RicercaResearch
- IndustriaIndustry
- Museo e patrimonioMuseum and heritage
- 1854Primo ritrovamento di fossiliFirst fossils found
- 1863Primi scavi paleontologici sul lato italianoFirst palaeontological excavations on the Italian side
- 1907Sfruttamento industriale degli scisti bituminosiIndustrial exploitation of the bituminous shales
- 1910Apertura della fabbrica di Spinirolo e produzione del SauroloSpinirolo factory opens and Saurolo production begins
- 1924Inizio della ricerca scientifica sul lato svizzeroScientific research begins on the Swiss side
- 1973Apertura del Museo dei fossili a MerideMuseum of fossils opens in Meride
- 2003Iscrizione del lato svizzero nella WHL UNESCOSwiss side inscribed on the UNESCO World Heritage List
- 2008Costituzione della FondazioneFoundation established
- 2010Sito WHL esteso al versante italianoUNESCO WHL extended to the Italian side
- 2012Ristrutturazione del Museo dei fossili a MerideMuseum of fossils in Meride redesigned
- 2024100° anniversario degli scavi sul lato svizzeroCentenary of excavations on the Swiss side
La FondazioneThe Foundation
Fondazione di diritto svizzero, di pubblica utilità e senza scopo di lucro, costituita il 20 agosto 2008 con sede a Meride, nel Comune di Mendrisio.
A Swiss public-benefit, non-profit foundation established on 20 August 2008, based in Meride, in the municipality of Mendrisio.
Il Monte San Giorgio è da annoverare tra i più importanti giacimenti fossiliferi al mondo del Triassico Medio, un'epoca compresa tra 247 e 237 milioni di anni fa. La Fondazione è stata creata per gestire il versante svizzero del sito WHL UNESCO e per assicurarne la valorizzazione, in collaborazione con il Cantone Ticino, la Confederazione e la controparte italiana.
Gli scopi statutari della Fondazione sono:
- Provvedere alla gestione del sito WHL UNESCO e del Museo dei fossili e Centro visitatori a Meride, presentando al pubblico il Patrimonio geo-paleontologico e naturalistico del Monte San Giorgio;
- Far conoscere la Convenzione UNESCO sul Patrimonio mondiale e i criteri che hanno motivato l'iscrizione del Monte San Giorgio;
- Promuovere e coordinare gli obiettivi di valorizzazione territoriale e socio-economica, mantenendo i contatti con Comuni, Enti e Associazioni locali.
Il Cantone Ticino si occupa della garanzia territoriale, del finanziamento e della promozione, mettendo a disposizione, per tramite del Museo cantonale di storia naturale (MCSN), il personale per la ricerca scientifica. La Confederazione, attraverso l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), cofinanzia le attività nell'ambito di accordi programmatici quadriennali ed è responsabile della salvaguardia del Valore Universale Eccezionale (VUE). I rapporti tra Cantone e Fondazione sono regolati da una convenzione.
Monte San Giorgio ranks among the world's most important fossil deposits of the Middle Triassic, an epoch between 247 and 237 million years ago. The Foundation was created to manage the Swiss side of the UNESCO World Heritage site and to promote it, working with the Canton of Ticino, the Swiss Confederation and its Italian counterpart.
The Foundation's statutory purposes are:
- To manage the UNESCO World Heritage site and the Museum of fossils and Visitor Centre in Meride, presenting the geo-palaeontological and natural heritage of Monte San Giorgio to the public;
- To raise awareness of the UNESCO World Heritage Convention and of the criteria behind the inscription of Monte San Giorgio;
- To promote and coordinate the goals of regional and socio-economic development, keeping in contact with municipalities, institutions and local associations.
The Canton of Ticino is responsible for territorial safeguarding, funding and promotion, and provides staff for scientific research through the Museo cantonale di storia naturale (MCSN). The Confederation, through the Federal Office for the Environment (FOEN), co-finances activities under four-year programme agreements and is responsible for safeguarding the site's Outstanding Universal Value (OUV). Relations between the Canton and the Foundation are governed by a convention.
OrganigrammaOrganisation
Il Consiglio di Fondazione è composto da sette membri, nominati per un mandato di quattro anni in rappresentanza dei Comuni del territorio, dell'organizzazione turistica regionale e per cooptazione.
The Foundation Board has seven members, appointed for four-year terms to represent the local municipalities and the regional tourism organisation, plus co-opted members.
Consiglio di FondazioneFoundation Board
Direzione e collaboratoriManagement and staff
Principali attivitàMain activities
La Fondazione opera attraverso progetti che hanno una propria identità e un proprio sito. Qui sotto i principali.
The Foundation works through projects that each have their own identity and website. The main ones are listed below.
Museo dei fossili del Monte San GiorgioMuseum of fossils from Monte San Giorgio
Il museo e centro visitatori di Meride, aperto nel 1973 e riprogettato nel 2012 dall’architetto Mario Botta, espone i fossili del Triassico medio, racconta la storia di un remoto attimo di vita e presenta le eccezionali scoperte delle ricerche al Monte San Giorgio.
The museum and visitor centre in Meride, opened in 1973 and redesigned in 2012 by architect Mario Botta, displays Middle Triassic fossils, tells the story of a distant moment of life and presents the remarkable discoveries made by research on Monte San Giorgio.
museodeifossili.chWHL UNESCO Monte San GiorgioMonte San Giorgio UNESCO World Heritage site
Il sito transnazionale svizzero-italiano: geologia, ricerca, territorio, sentieri e organizzazione della gestione del Patrimonio mondiale UNESCO.
The Swiss–Italian transnational site: geology, research, the region, trails and the organisation of the UNESCO World Heritage management.
montesangiorgio.orgMuseo cantonale di storia naturaleCantonal Museum of Natural History
Il Museo cantonale di storia naturale (MCSN) è responsabile della gestione della ricerca scientifica sul Monte San Giorgio.
The Cantonal Museum of Natural History (MCSN) is responsible for managing scientific research on Monte San Giorgio.
ti.chPatrimonio mondiale UNESCOUNESCO World Heritage
Il Monte San Giorgio è iscritto nella Lista del Patrimonio mondiale dal 2003 per il versante svizzero, esteso nel 2010 a quello italiano, in base al criterio (viii): è il miglior esempio conosciuto al mondo di vita marina del Triassico medio e documenta anche importanti resti di vita terrestre.
L'iscrizione impegna la Svizzera e l'Italia a conservare il Valore Universale Eccezionale (VUE) del sito, a farlo conoscere e a trasmetterlo alle generazioni future. La Fondazione è l'ente gestore di parte svizzera.
Monte San Giorgio has been on the World Heritage List since 2003 for the Swiss side, extended in 2010 to the Italian side, under criterion (viii): it is the best known record of marine life in the Middle Triassic and also holds important remains of life on land.
The inscription commits Switzerland and Italy to preserving the site's Outstanding Universal Value (OUV), sharing it with the public and passing it on to future generations. The Foundation is the managing body for the Swiss side.
ContattiContact
Fondazione del Monte San Giorgioc/o Museo dei fossili del Monte San Giorgio
Via Bernardo Peyer 9
6866 Meride
SvizzeraSwitzerland
- info@fondazione-monte-san-giorgio.ch
- TelefonoPhone
- +41 (0)91 640 00 80
- Forma giuridicaLegal form
- Fondazione di diritto svizzero (art. 80 ss. CC)Foundation under Swiss law (art. 80 ff. Civil Code)
- Registro di commercioCommercial register
- CHE-114.520.714
- VigilanzaSupervision
- ATIOZ, Vigilanza sulle fondazioni e LPP Ticino, Svizzera orientale e ZurigoATIOZ, foundation and occupational pension supervisory authority for Ticino, Eastern Switzerland and Zurich
Privacy policy
Questo sito è gestito dalla Fondazione del Monte San Giorgio, Meride (di seguito «la Fondazione»), titolare del trattamento ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
Dati raccolti
Il sito è puramente informativo e non richiede registrazione. Alla visita di una pagina, il server registra automaticamente dati tecnici (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser) in file di log conservati per un periodo limitato e usati esclusivamente per garantire il funzionamento e la sicurezza del sito. Il sito non utilizza cookie di profilazione né strumenti di analisi di terzi.
Contatti via e-mail
Se ci scrivete, i dati che ci trasmettete sono usati soltanto per rispondere alla vostra richiesta e sono conservati per il tempo necessario.
Servizi esterni
I caratteri tipografici sono caricati da Google Fonts; a questo scopo il vostro browser trasmette il proprio indirizzo IP a Google. I link verso siti terzi (museodeifossili.ch, montesangiorgio.org, MCSN, UNESCO) rimandano a servizi con proprie informative sulla protezione dei dati.
I vostri diritti
Avete il diritto di ottenere informazioni sui dati che vi riguardano, di chiederne la rettifica o la cancellazione. Per esercitarli, scrivete all'indirizzo indicato nella sezione Contatti.
This website is operated by the Fondazione del Monte San Giorgio, Meride ("the Foundation"), the data controller under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP).
Data collected
The site is purely informational and requires no registration. When a page is visited, the server automatically records technical data (IP address, date and time, page requested, browser) in log files kept for a limited period and used only to keep the site running and secure. The site uses no tracking cookies and no third-party analytics.
Contacting us by e-mail
If you write to us, the data you send is used only to answer your request and is kept for as long as necessary.
External services
Typefaces are loaded from Google Fonts; for this purpose your browser sends its IP address to Google. Links to third-party sites (museodeifossili.ch, montesangiorgio.org, MCSN, UNESCO) lead to services with their own privacy notices.
Your rights
You have the right to access the data concerning you and to request its correction or deletion. To do so, write to the address given in the Contact section.